目录
3月27日被签署生效的CARES ACT法案，在这个疫情蔓延的特殊时期为许多遇到困难的中小型企业带来了一丝曙光。这篇攻略就详细讲述下，此法案中大家最关心的Economic Injury Disaaster Loan Program (EIDL) 和 Paycheck Protection Program，是如何在新冠疫情的影响下解救中小型企业的。
企业受灾贷款 （Economic Injury Disaster Loan Program）
企业受灾贷款，简称EIDL项目，旨在为规模在500人以内的中小型企业提供贷款援助。符合条件的企业或自雇人士可以通过美国小型企业管理局（U.S. Small Business Administration）申请受灾贷款，
此贷款项目有哪些亮点？
- 小型企业受灾贷款的利率为75%，非盈利企业为 2.75%；
- 贷款期限长达30年；
- 最高贷款额度为200万美元。
哪些企业有资格申请此项目？
- 雇员少于或等于500人的小型企业或非营利组织；
- 个体经营者、自雇人士或合同工；
- 成立时间需早于2020年2月15日。
这笔款项可以用于哪些项目？
根据规定，这笔贷款仅能用于企业日常运营资金，比如支付雇员薪金、企业贷款、设备维护费用以及交通及运输费用（mortgage payments, payroll,accounts payable, utility payments, or vehicle payments）。这笔贷款不能用于现有债务的融资、填补企业的利润损失、购买新的设备、车辆、生产物资等。
这笔贷款的借贷和偿还条款细则有哪些？
- 救助贷款额度单项贷款最高不超过200 万美元；
- 当申请的贷款额度超过 25,000 美元时，企业需要提供相应的资产抵押；
- 在申请SBA灾难贷款时，企业还可以申请10,000美元的免息紧急拨款。如果获得批准，SBA将在三天内拨出此款项；
- 若企业解散或关闭，该笔贷款将被免除。若企业出现偿还困难的情况时，SBA会与银行进行协商，最多可以替代企业偿还50%到70%的债务。
如何申请企业受灾贷款补助？
符合资格的企业可联系SBA受灾贷款客服中心：
邮箱：disastercustomerservice@sba.gov
电话：(716) 843-4100
SBA薪酬保护计划（paycheck protection program）
针对此次冠状病毒疫情的影响，政府还为中小企业提供了这项约3500亿美元的薪酬保护计划，为其提供现金流援助，使公司能够维持员工薪资福利、支付维护费用和租金等，以助其度过困难时期。
这个贷款项目有什么亮点？
- 此贷款项目涵盖时间为2020年2月15日至2020年6月30日；
- 贷款不需要偿还，为政府对符合资格的中小型企业的免税赠款。
- 企业可以同时申请此项目以及EIDL项目，但是不能出于相同的目的。
- 贷款年利率不超过4%；
- 贷款期限为10年；
- 无需抵押，无需个人担保；
- SBA不会对这个项目收取任何费用
- 在贷款生效的前八周时间里面，贷款金额中用来付这些费用的金额不用还，联邦也不会对此进行收税。
哪些企业有资格申请此项目？
- 雇员少于或等于500人的小型企业或非营利组织；
- 多地点雇员总数超过500，但是每个单个地点的雇员不超过500人的餐饮/住宿企业；
- 自雇人士（需要向国税局交工资税表）；
- 企业成立时间需早于2020年2月15日。
这笔款项可以用于哪些项目？
企业仅能使用此款项支付以下项目的费用。如果用于支付其他项目，则该款项无法被免除还款。
- 员工薪水开支（Payroll cost）；
- 团体健康保险费用及福利（Health care benefits）；
- 放贷利息（Mortgage interest obligation）；
- 房租及租赁付款（Rent obligations）；
- 水电气等基础设施费用（Utility payment）；
- 在2020年2月15日前已有的贷款的利息（Interest on other debt obligation incurred previous to Feb 15th, 2020）。
企业能借到多少款项？
企业可以拿到的最大贷款金额是企业总月工资成本的2.5倍，但最高不能超过1000万美元。这笔款项是用于支付2020年2月15日到2020年6月30日中任何八周时间段中产生的费用。季节性企业的计算方式略有不同，SBA将使用12周的时间段，从2019年2月15日或2019年3月1日开始，到2019年6月30日结束。
免除贷款款项需要满足什么条件？
企业需要保证月平均雇员人数等于或高于2019年的月平均雇员人数。如果企业裁减雇员或降低薪水，那么免除贷款的金额将会被减少。但假如企业在2020年6月30日前重新雇佣此前被解雇的员工，或恢复员工的薪金，那么企业将避免受到处罚。
如何申请SBA薪酬保护计划？
符合资格的企业需要在2020年6月30日前申请此项目。申请时需要提供在所述期间的全职雇员的人数以及工资和工资率的文件证明、租赁费用文件、基础设施付款证明等。
纽约市对中小企业的补助政策
除了联邦政府的贷款补助外，纽约市也出台了对中小型企业的补助政策，以帮助其度过危机。
纽约市员工保留补助项目（NYC Employee Retention Grant Program）
此项目适用于规模为1-4名员工，受到新冠疫情的影响，收入至少减少了25％的纽约市企业。符合条件的企业将获得为期两个月,最高占其员工工资总额40％的补助金。企业从此项目中最高可以申请到27,000美元的补助。
哪些企业有资格申请此项目？
包括非营利组织在内的企业必须满足下列条件：
- 位于纽约市的五个行政区内；
- 证明新冠疫情的爆发至少使企业的收入减少了25％；
- 在所有办公点总共雇用1-4名员工；
- 企业至少运营6个月；
- 无政府欠税或法院判决。
收入损失如何评估？
为了计算新冠疫情对企业收入的影响，纽约政府将2020年两个月（在COVID-19影响之后）的平均收入进行比较：2019年同两个月的平均收入，以及基于2019年总收入的月平均收入。
纽约政府将检查上述任一计算结果是否显示企业至少减少25％的收入。
证明文件有哪些？
为了验证收入损失的情况，企业需要上传下列材料：
- 能够表明企业因新冠疫情导致收入减少的2020年两个月的财务文件；
- 显示企业在2019年相同两个月的收入的财务文件（除非企业当时没有营业）；
- 显示企业在整个2019年的收入的财务文件。
财务文件可以包括：销售点报告、银行对帐单、季度营业税申报表、2019年纳税申报表或CPA认证的损益表。
为了确定申请到的资助金额，企业需要上传企业最近两个月的工资记录。
为了处理资助项目的申请，企业还需要上传：
- 签了名的保证书，确认企业有资格参加该计划并且申请计划是为了留住员工；
- 企业的银行帐户信息。
如何申请此项目？
- 查看项目计划指南，并确定企业是否符合申请的条件；
- 准备所需的文件；
- 登陆企业的SBS Connect帐户并开始申请。
更多详情请浏览此项目网站：https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program
纽约市小型企业援助贷款基金（NYC Small Business Continuity Loan Fund）
此基金适用于雇员少于100人，并且受新冠疫情影响，导致收入下降超25%的企业。企业可从此基金可以获得最高75,000美元的无息贷款来减轻损失。
哪些企业有资格申请此项目？
- 位于纽约市的五个行政区内；
- 证明新冠疫情的爆发至少使企业的收入减少了25％；
- 总雇员数量不超过100人；
- 企业至少运营2年；
- 证明企业有能力偿还贷款；
- 无政府欠税或法院判决。
收入损失如何评估？
为了计算新冠疫情对企业收入的影响，纽约政府将2020年两个月（在COVID-19影响之后）的平均收入进行比较：2019年同两个月的平均收入，以及基于2019年总收入的月平均收入。
纽约政府将检查上述任一计算结果是否显示企业至少减少25％的收入。
证明文件有哪些？
为了验证收入损失的情况，企业需要上传下列材料：
- 能够表明企业因新冠疫情导致收入减少的2020年两个月的财务文件；
- 显示企业在2019年相同两个月的收入的财务文件（除非企业当时没有营业）；
- 显示企业在整个2019年的收入的财务文件。
财务文件可以包括：销售点报告、银行对帐单、季度营业税申报表、2019年纳税申报表或CPA认证的损益表。
为了处理资助项目的申请，企业还需要上传签了名的保证书，确认企业有资格参加该计划。
如何申请此项目？
- 查看项目计划指南，并确定企业是否符合申请的条件；
- 准备所需的文件；
- 登陆纽约市政府官方网站并开始初步申请。
更多详情请浏览此项目网站：
https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-small-business-continuity-loan-program
新冠疫情来势汹汹，对中小型企业和自雇人士的打击不言而喻。面对联邦政府的贷款救助计划，需要牢牢把握住这难得的机会，详细了解、积极申请。有兴趣申请上述补助计划的企业，请联系专业的Tax Panda团队，我们能够为您提供专业的项目评估、资料审核和申请准备的服务，帮助您度过难关。
